New to gardening or already an expert? These tips will help make your spring garden more affordable.